
プリンセスはお召し物でも人々を魅了されている。11月17日から21日までの予定でシンガポールを公式訪問されている天皇家の長女・愛子さま。17日夕方に現地に到着されると、翌18日には同国の大統領官邸「イスタナ」を訪問し、ターマン・シャンムガラトナム大統領を表敬された。
「ターマン大統領に出迎えられた愛子さまは、建物の中で記帳に臨まれ、丁寧に“愛子”と印されました。愛子さまは写真撮影を終えると、ターマン大統領と英語で懇談し、歓迎への謝意をお伝えに。愛子さまが英語で“スピーチ”されるのは初めてでしたが、つつがなく果たされました」(皇室ジャーナリスト)
続いて愛子さまが出席されたのは大統領主催の昼食会。冒頭で会場の両国の政府関係者を前にお言葉を述べられた愛子さまは、今回のご自身の訪問について「友好の歩みを若い世代が受け継ぎ、交流を更に広げていく一助となれば、うれしく思います」とお話になった。
2度目の海外訪問とは思えない堂々とした立ち居振る舞いを披露された愛子さまがお召しになっていたのは、絹特有の光沢が美しい、白練り色の振り袖。日本人に馴染みの深い梅や菊、竹、そして同国の国花であるランなどの植物が描かれたものだった。

この振り袖について「『四君子』を意識された柄ではないでしょうか」と語るのはあるファッション関係者だ。
「四君子とは蘭、竹、菊、梅の4つの植物を、徳の高い聖人君子に例えた、中国を由来とする吉祥文様のことです。蘭は高貴、竹は誠実、菊は長寿、梅は生命力の象徴とされ、縁起の良い柄として日本でも江戸時代頃から親しまれています。愛子さまが醸し出される高潔さと見事にマッチしていたのではないでしょうか。
また緑色の帯には、円形が規則正しく連鎖していることから、円満、ご縁、調和などの願いが込められた『七宝』柄が施されていました。『日本とシンガポールとのご縁が続きますように』という思いを込められたのでしょう」