社会

《愛子さまも継承》皇后雅子さまのおもてなしのお心 トランプ元大統領も驚いた英語力、和にこだわられた昼食会も

2024年2月9日、ケニアのウィリアム・サモエイ・ルト大統領夫妻をお出迎えする天皇皇后両陛下
ケニア大統領夫妻をお出迎えに(2024年2月9日、Ph/JMPA)
写真75枚

2024年2月9日、天皇皇后両陛下が主催するケニア大統領夫妻との昼食会が開かれ、両陛下の長女・愛子さまが初めて、宮中午餐会に出席されました。隣に座ったケニアの閣僚に英語で声をかけられ、大統領夫妻と挨拶された際には、スワヒリ語も披露されたそうです。こうした外国の賓客への対応は雅子さまのおもてなしのお心から学ばれた面もあるようです。そこで、雅子さまがこれまで見せられてきた印象的な来賓客へのおもてなしシーンを振り返ります。

元外交官の雅子さま 皇族としての“外交デビュー”

雅子さまの皇室外交デビューは、ご成婚から1か月後の1993年7月、上皇さま(当時は天皇陛下)主催の東京サミット宮中晩餐会でした。アメリカのクリントン大統領(当時)とロシアのエリツィン大統領(当時)の間の席につかれた雅子さま。通訳なしで両大統領と歓談されていました。

元外交官の雅子さまは、英語やロシア語など、6か国語を巧みに操られるといいます。語学力が公の場で初めて発揮されたシーンでした。

1993年7月8日、東京サミット 宮中晩餐会にご出席の雅子さま
アメリカのクリントン大統領(当時)とロシアのエリツィン大統領(当時)の間の席につかれた雅子さま(1993年7月8日、Ph/JIJI PRESS)
写真75枚

外国からの参列者248人と通訳なしでご挨拶

2019年10月22日、天皇陛下が即位を宣言した「即位礼正殿の儀」に参列した海外からの賓客をもてなす祝宴「饗宴の儀」でもお二人は通訳を介さず、248人の外国の参列者を迎えられました。

チャールズ国王(当時は皇太子)が即位のお祝いに駆けつけた(2019年10月22日、Ph/宮内庁提供)
写真75枚
即位礼正殿の儀に出席されたベルギーのフィリップ国王夫妻(2019年10月22日、Ph/宮内庁提供)
写真75枚

2024年1月に新国王に即位したフレデリック10世と、妻のメアリー王妃と挨拶された際、雅子さまとメアリー王妃の様子が注目を集めました。本来、敬意を払う挨拶は、おじぎの一種であるカーテシーをしてからチークキスというのが正式な順番ですが、当時、皇太子妃だったメアリー王妃は先に雅子さまにチークキスをし、順番が逆に。両殿下と親しい国王夫妻が再会に喜び、思わずチークキスをされたのではないかといわれています。

メアリー王妃のカーテシーが注目を集めた(駐日デンマーク大使館の公式Xより)
写真75枚

2006年8月に前女王の招待で、愛子さまと共にオランダ王室の離宮に滞在されたり、2013年4月には国王の即位式に両陛下が出席されるなど、昔から深い交流を続けられているアレキサンダー国王とマキシマ王妃も「饗宴の儀」に出席されました。両陛下はオランダ国王夫妻との再会を喜ばれていたそうです。

約5年ぶりの再会を喜ばれた天皇皇后両陛下(2019年10月22日、Ph/宮内庁提供)
写真75枚
親密な交流を続けらている天皇皇后両陛下とオランダ王室(2006年8月18日、Ph/JMPA)
写真75枚
2006年8月、天皇陛下(当時は皇太子)、愛子さまとともに2週間、ご静養のためオランダを訪れた雅子さま
愛子さまにとっては、初めての海外となったオランダご訪問(2006年8月18日、Ph/JMPA)
写真75枚
2006年8月、天皇陛下(当時は皇太子)、愛子さまとともに2週間、ご静養のためオランダを訪れた雅子さま
雅子さまとマクシマ妃(現王妃)は淡色のパンツスーツというリンクコーデに(2006年8月18日、Ph/JMPA)
写真75枚
2006年8月、天皇陛下(当時は皇太子)、愛子さまとともに2週間、ご静養のためオランダを訪れた雅子さま
ご一家でオランダご訪問。アイスブルーのワンピースがかわいらしい愛子さまと全身ホワイトで統一された雅子さま(2006年8月18日、Ph/JMPA)
写真75枚
2006年の夏、家族とともにオランダで静養された雅子さま(2006年8月18日、Ph/JMPA)
写真75枚
2006年8月、オランダのベアトリクス女王からの誘いで、オランダでご静養された際の愛子さまとオランダ王室の子どもたち
子供たちもアイスブルーの洋服でおそろいに(2006年8月18日、Ph/JMPA)
写真75枚
2006年8月、オランダのベアトリクス女王からの誘いで、オランダでご静養された際の天皇皇后両陛下と愛子さまとオランダ王室の方々
雅子さまも愛子さまも滞在を笑顔で楽しまれた(2006年8月18日、Ph/JMPA)
写真75枚
子供たちに目を細める両陛下(2006年8月18日、Ph/JMPA)
写真75枚
2013年4月28日に東京を出発した天皇皇后両陛下が、日本時間29日未明、オランダのスキポール空港に到着
即位式に出席される両陛下 オランダのスキポール空港に到着(2013年4月29日、Ph/代表撮影)
写真75枚
2013年4月、国王の即位式に合わせて、オランダをご訪問の天皇皇后両陛下
夫婦水入らずでの外国訪問は実に11年ぶり(2013年4月30日、Ph/代表撮影)
写真75枚
2013年4月、国王の即位式に合わせて、オランダをご訪問の天皇皇后両陛下
オランダをご訪問。雅子さまの右胸には美智子さまから受け継がれたブローチが添えられていた(2013年4月30日、Ph/代表撮影)
写真75枚

皇室外交デビューから約26年の間にさまざまな国と交流され、親しい関係を築き上げてきたことがうかがえます。

トランプ元大統領が驚いた両陛下の英語力 ホテルへ出向き、心のこもったお見送りも

2019年5月27日、令和初の国賓として来日したアメリカのトランプ大統領夫妻(当時)の歓迎行事が行われ、その後、両陛下と懇談されました。両陛下が宮殿の玄関でトランプ夫妻を出迎えた際に、通訳がいないことにトランプ元大統領が驚いていたという報道がされました。

2019年5月27日、令和になって初めての国賓として天皇皇后両陛下との宮中晩餐会に出席したトランプ大統領夫妻(当時)
令和初の国賓として来日したトランプ大統領夫妻(当時)(2019年5月27日、Ph/JMPA)
写真75枚
2019年5月27日、令和になって初めての国賓として天皇皇后両陛下との宮中晩餐会に出席したトランプ大統領夫妻(当時)
通訳がいないことにトランプ氏が驚いていたという報道も(2019年5月27日、Ph/JMPA)
写真75枚

またトランプ氏が「陛下は英語が大変お上手ですが、どこで勉強されたのでしょうか」との質問に対し、陛下はイギリスのオックスフォード大学での留学経験や大学で知り合ったアメリカ人の友人を訪ねられたこと、そして雅子さまがアメリカのハーバード大学を卒業されたことなどを説明されました。

2019年5月27日、令和になって初めての国賓として天皇皇后両陛下との宮中晩餐会に出席したトランプ大統領夫妻(当時)を迎える天皇陛下と雅子さま
懇談の際には両陛下の英語力についての話も(2019年5月27日、Ph/JMPA)
写真75枚
2019年5月27日、令和になって初めての国賓として天皇皇后両陛下との宮中晩餐会に出席したトランプ大統領夫妻(当時)を迎える天皇陛下と雅子さま
笑顔で手を振られる両陛下(2019年5月27日、Ph/JMPA)
写真75枚
2019年5月27日、令和になって初めての国賓として天皇皇后両陛下との宮中晩餐会に出席したトランプ大統領夫妻(当時)と握手を交わす天皇陛下と雅子さま
トランプ夫妻と握手をされた(2019年5月27日、Ph/JMPA)
写真75枚

翌日、両陛下のおふたりは、トランプ夫妻が宿泊していたホテルをご訪問。別れのあいさつのため、ホテルまで出向かれるという心のこもった、お見送りをされました。

2019年5月27日、令和になって初めての国賓として天皇皇后両陛下との宮中晩餐会に出席したトランプ大統領夫妻(当時)を迎える天皇陛下と雅子さま
大統領夫妻を迎えての宮中晩餐会(2019年5月27日、Ph/JMPA)
写真75枚
2019年5月27日、令和になって初めての国賓として天皇皇后両陛下との宮中晩餐会に出席したトランプ大統領夫妻(当時)を迎える天皇陛下と雅子さま
笑顔で晩餐会に臨まれる天皇皇后両陛下(2019年5月27日、Ph/JMPA)
写真75枚
2019年5月27日、令和になって初めての国賓として天皇皇后両陛下との宮中晩餐会に出席したトランプ大統領夫妻(当時)を迎える天皇陛下と雅子さま
ゴールドが加わることで華やかさが格段にアップ(2019年5月27日、Ph/JMPA)
写真75枚
2019年5月27日、令和になって初めての国賓として天皇皇后両陛下との宮中晩餐会に出席したトランプ大統領夫妻(当時)を迎える天皇陛下と雅子さま
メラニア夫人も同じトーンのロングドレスをお召しに(2019年5月27日、Ph/JMPA)
写真75枚
令和初の国賓として来日したトランプ米大統領(当時)とメラニア夫人を迎えた天皇皇后両陛下
同じ淡いトーンのドレスに注目が集まった(2019年5月27日、Ph/JMPA)
写真75枚

和を意識したおもてなし 着物姿でお出迎えや初めての和食、江戸切子のグラスで乾杯も

高く評価される語学力だけではなく、日本人として和のおもてなしにこだわられている姿も注目されています。これまで、何度も着物姿でゲストを出迎えられているほか、和食を提供されたこともあります。

2023年11月17日、キルギスの大統領夫妻を招いた昼食会では両陛下のご提案で、オードブルとして手まり寿司などが提供されました。外国からの賓客を招いた昼食会で和食が提供されたのは、このときが初めてでした。

来日中のキルギスの大統領夫妻を皇居に招き、昼食会を催された天皇皇后両陛下
大統領夫妻を笑顔で出迎えられる天皇皇后両陛下(2023年11月17日、Ph/黒石あみ)
写真75枚
来日中のキルギスの大統領夫妻を皇居に招き、昼食会を催された天皇皇后両陛下
握手を交わされる大統領夫人と雅子さま(2023年11月17日、Ph/黒石あみ)
写真75枚
来日中のキルギスの大統領夫妻を皇居に招き、昼食会を催された天皇皇后両陛下
雅子さまと同じくペールカラーのドレスをお召しの大統領夫人(2023年11月17日、Ph/黒石あみ)
写真75枚
来日中のキルギスの大統領夫妻を皇居に招き、昼食会を催された雅子さま
顔映えのいいイエローで表情まで明るく(2023年11月17日、Ph/黒石あみ)
写真75枚
来日中のキルギスの大統領夫妻を皇居に招き、昼食会を催された雅子さま
ゴールドのはいった帯が艶やか(2023年11月17日、Ph/黒石あみ)
写真75枚
来日中のキルギスの大統領夫妻を皇居に招き、昼食会を催された天皇皇后両陛下
天皇陛下のネクタイの色が雅子さまの着物の色とリンク(2023年11月17日、Ph/黒石あみ)
写真75枚
来日中のキルギスの大統領夫妻を皇居に招き、昼食会を催された雅子さまと大統領夫人
大統領夫人も雅子さまと同じくワントーンコーデでおまとめに(2023年11月17日、Ph/黒石あみ)
写真75枚
来日中のキルギスの大統領夫妻を皇居に招き、昼食会を催された天皇皇后両陛下
握手を交わされお話される大統領夫人と雅子さま(2023年11月17日、Ph/黒石あみ)
写真75枚
来日中のキルギスの大統領夫妻を皇居に招き、昼食会を催された天皇皇后両陛下
優しい色合いの着物をセレクトされた雅子さま(2023年11月17日、Ph/黒石あみ)
写真75枚
来日中のキルギスの大統領夫妻を皇居に招き、昼食会を催された天皇皇后両陛下
大統領夫妻に手を振られるお二人(2023年11月17日、Ph/黒石あみ)
写真75枚

同年の11月28日にベトナムのボー・バン・トゥオン国家主席夫妻を招かれた際には前菜に押しずしが提供され、江戸切子のグラスで日本酒での乾杯が行われました。

2023年11月28日、来日したベトナムのボー・バン・トゥオン国家主席夫妻とご会見の天皇皇后両陛下
天皇陛下のネクタイと雅子さまの着物の色がリンク(2023年11月28日、Ph/田中麻以)
写真75枚
2023年11月28日、来日したベトナムのボー・バン・トゥオン国家主席夫妻とご会見の天皇皇后両陛下
笑顔で挨拶をされる国家主席夫妻と天皇皇后両陛下(2023年11月28日、Ph/田中麻以)
写真75枚
2023年11月28日、来日したベトナムのボー・バン・トゥオン国家主席夫妻とご会見の天皇皇后両陛下
ベトナム国家主席夫妻と天皇皇后両陛下でご挨拶(2023年11月28日、Ph/田中麻以)
写真75枚
2023年11月28日、来日したベトナムのボー・バン・トゥオン国家主席夫妻とご会見の天皇皇后両陛下
天皇陛下も爽やかなグリーンのネクタイをお召しに(2023年11月28日、Ph/田中麻以)
写真75枚
2023年11月28日、来日したベトナムのボー・バン・トゥオン国家主席夫妻とご会見の天皇皇后両陛下
笑顔でお出迎えのお二人(2023年11月28日、Ph/田中麻以)
写真75枚
2023年11月28日、来日したベトナムのボー・バン・トゥオン国家主席夫妻とご会見の雅子さまと国家主席夫人
ベトナム国家主席夫人も伝統的なお召し物でお出ましに(2023年11月28日、Ph/田中麻以)
写真75枚

イギリスのオックスフォード大学留学中には、日本文化クラブを立ち上げ、日本の音楽や和食などを海外に伝えられたという雅子さま。令和流の新たなおもてなしは、和にこだわられたスタイルのようです。

2023年11月28日、来日したベトナムのボー・バン・トゥオン国家主席夫妻とご会見の天皇皇后両陛下
握手を交わされる天皇皇后両陛下(2023年11月28日、Ph/田中麻以)
写真75枚
2023年11月28日、来日したベトナムのボー・バン・トゥオン国家主席夫妻とご会見の天皇皇后両陛下
秋晴れに映えるお着物(2023年11月28日、Ph/田中麻以)
写真75枚
2023年11月28日、来日したベトナムのボー・バン・トゥオン国家主席夫妻とご会見の天皇皇后両陛下
柔らかいグリーンが優しい印象(2023年11月28日、Ph/田中麻以)
写真75枚
2023年11月28日、来日したベトナムのボー・バン・トゥオン国家主席夫妻とご会見の雅子さま
ペールグリーンにオレンジの差し色が明るい印象(2023年11月28日、Ph/田中麻以)
写真75枚
2023年11月28日、来日したベトナムのボー・バン・トゥオン国家主席夫妻とご会見の天皇皇后両陛下
オレンジの帯がアクセントに(2023年11月28日、Ph/田中麻以)
写真75枚
日本ASEAN(東南アジア諸国連合)友好協力50周年特別首脳会議に出席の各国首脳夫妻を招いた茶会をご開催の天皇皇后両陛下
2023年12月に日本ASEAN(東南アジア諸国連合)友好協力50周年特別首脳会議に出席する各国首脳夫妻を招いた両陛下主催の茶会が開催された(2023年12月18日、Ph/JMPA)
写真75枚
日本ASEAN(東南アジア諸国連合)友好協力50周年特別首脳会議に出席の各国首脳夫妻を招いた茶会をご開催の天皇皇后両陛下
首脳ご夫妻と談笑されるお二人(2023年12月18日、Ph/JMPA)
写真75枚
日本ASEAN(東南アジア諸国連合)友好協力50周年特別首脳会議に出席の各国首脳夫妻を招いた茶会をご開催の天皇皇后両陛下
松など、おめでたい絵柄が描かれた着物(2023年12月18日、Ph/JMPA)
写真75枚
日本ASEAN(東南アジア諸国連合)友好協力50周年特別首脳会議に出席の各国首脳夫妻を招いた茶会をご開催の天皇皇后両陛下
大きな模様の帯がアクセントになり美しい後ろ姿(2023年12月18日、Ph/JMPA)
写真75枚
日本ASEAN(東南アジア諸国連合)友好協力50周年特別首脳会議に出席の各国首脳夫妻を招いた茶会をご開催の天皇皇后両陛下
出席者の多くが各国の伝統を感じさせる衣装を着用(2023年12月18日、Ph/JMPA)
写真75枚
日本ASEAN(東南アジア諸国連合)友好協力50周年特別首脳会議に出席の各国首脳夫妻を招いた茶会をご開催の天皇皇后両陛下
最後まで笑顔でお見送りのお二人(2023年12月18日、Ph/JMPA)
写真75枚
日本ASEAN(東南アジア諸国連合)友好協力50周年特別首脳会議に出席の各国首脳夫妻を招いた茶会をご開催の天皇皇后両陛下
日本の伝統を感じさせる絵柄の着物で(2023年12月18日、Ph/JMPA)
写真75枚
日本ASEAN(東南アジア諸国連合)友好協力50周年特別首脳会議に出席の各国首脳夫妻を招いた茶会をご開催の天皇皇后両陛下
笑顔でお話され歩かれる天皇皇后両陛下(2023年12月18日、Ph/JMPA)
写真75枚

会話が盛り上がり“立ち話”をされるシーンも

和のおもてなしを気に入られたのか、天皇皇后両陛下がボー・バン・トゥオン国家主席夫妻を見送られた際、玄関先で約7分間、立ったままで話しこまれたことも。ゲストと話が盛り上がるシーンは、2019年6月、クロアチア議会のヤンドロコビッチ議長夫妻と懇談された際にも見られました。

2023年11月28日、来日したベトナムのボー・バン・トゥオン国家主席夫妻とご会見の雅子さまと国家主席夫人
それぞれに自国の伝統的なお召し物でご出席(2023年11月28日、Ph/田中麻以)
写真75枚

着席される前のわずかな写真撮影の間に、夫人と雅子さまのお話が盛り上がられたのか、天皇陛下と議長が着席された後も立ったまま会話を続けられました。このとき、陛下が笑顔で着席を促されるという、ほほえましいシーンが話題に。

クロアチア議会のヤンドロコビッチ議長夫妻と懇談された両陛下(2019年6月4日、Ph/宮内庁提供)
写真75枚
夫人と雅子さまのお話が盛り上がられたのか、立ったまま会話を続けられた(2019年6月4日、Ph/宮内庁提供)
写真75枚
立ったまま会話を続けられた雅子さまを陛下が笑顔で着席を促された(2019年6月4日、Ph/宮内庁提供)
写真75枚

外国からのゲストと仲を深められた雅子さま。通訳いらずの語学力と、相手を笑顔にさせる会話力から、そのコミュニケーション力の高さがうかがえます。そのベースにあるのはやはりおもてなしのお心。これからますます注目を集めそうです。

2024年2月9日、ケニアのウィリアム・サモエイ・ルト大統領夫妻をお出迎えする天皇皇后両陛下
ケニア大統領夫妻を笑顔でお出迎えの天皇皇后両陛下(2024年2月9日、Ph/JMPA)
写真75枚
2024年2月9日、ケニアのウィリアム・サモエイ・ルト大統領夫妻をお出迎えする天皇皇后両陛下
楽しそうに談笑される大統領夫妻と天皇皇后両陛下(2024年2月9日、Ph/JMPA)
写真75枚
2024年2月9日、ケニアのウィリアム・サモエイ・ルト大統領夫妻をお出迎えする天皇皇后両陛下
天皇陛下のネクタイの色と雅子さまの着物の色がリンク(2024年2月9日、Ph/JMPA)
写真75枚
2024年2月9日、ケニアのウィリアム・サモエイ・ルト大統領夫妻をお出迎えする天皇皇后両陛下
来日したケニアのルト大統領夫妻を出迎える天皇皇后両陛下(2024年2月9日、Ph/JMPA)
写真75枚
2024年2月9日、ケニアのウィリアム・サモエイ・ルト大統領夫妻をお出迎えする雅子さま
ご夫人を案内される雅子さま(2024年2月9日、Ph/JMPA)
写真75枚
2024年2月9日、ケニアのウィリアム・サモエイ・ルト大統領夫妻をお出迎えする雅子さま
ご夫人とお話される雅子さま(2024年2月9日、Ph/JMPA)
写真75枚
2024年2月9日、ケニアのウィリアム・サモエイ・ルト大統領夫妻をお出迎えする天皇皇后両陛下
総レースが華やかな大統領夫人のお召し物(2024年2月9日、Ph/JMPA)
写真75枚
2024年2月9日、ケニアのウィリアム・サモエイ・ルト大統領夫妻をお出迎えする天皇皇后両陛下
握手を交わしお礼を述べられる雅子さま(2024年2月9日、Ph/JMPA)
写真75枚
2024年2月9日、ケニアのウィリアム・サモエイ・ルト大統領夫妻をお出迎えする天皇皇后両陛下
晴れた空にマッチした雅子さまの着物(2024年2月9日、Ph/JMPA)
写真75枚
2024年2月9日、ケニアのウィリアム・サモエイ・ルト大統領夫妻をお出迎えする雅子さま
清涼感のある寒色がお似合いの雅子さま(2024年2月9日、Ph/JMPA)
写真75枚
2024年2月9日、ケニアのウィリアム・サモエイ・ルト大統領夫妻をお出迎えする天皇皇后両陛下
雅子さまはやや高めのアップスタイルがより爽やか(2024年2月9日、Ph/JMPA)
写真75枚
2024年2月9日、ケニアのウィリアム・サモエイ・ルト大統領夫妻をお出迎えする天皇皇后両陛下
しっかりと手を振りお見送りをされるお二人(2024年2月9日、Ph/JMPA)
写真75枚
雅子さまは着物でおもてなし(2024年2月9日、Ph/宮内庁提供)
写真75枚
ケニア大統領夫妻らを和の心でもてなされた(2024年2月9日、Ph/宮内庁提供)
写真75枚
愛子さまも英語でコミュニケーションをとられたという(2024年2月9日、Ph/宮内庁提供)
写真75枚

●《愛子さまのスワヒリ語も》皇后雅子さま、ケニア大統領夫妻との会見に麗しいペールグリーンの着物姿

●天皇皇后両陛下、各国賓客お出迎えファッション 和食や日本酒で新たな“和のおもてなし”も

関連キーワード